by Aaron Posner
sort of adapted from The Seagull by Anton Chekhov
in englischer Sprache
Gastspiel
The Acting Muscle Ensemble
An aspiring young director rampages against the art created by his mother’s generation. A nubile young actress wrestles with an aging Hollywood star for the affections of a renowned novelist. And everyone discovers just how disappointing love, art, and growing up can be. In this irreverent, contemporary, and very funny remix of Chekhov’s The Seagull, Aaron Posner stages a timeless battle between young and old, past and present, in search of the true meaning of it all. Original songs draw the famously subtextual inner thoughts of Chekhov’s characters explicitly to the surface. STUPID FUCKING BIRD will tickle, tantalize, and incite you to consider how art, love, and revolution fuel your own pursuit of happiness.
The Acting Muscle is a training ground for Berlin actors working in English. This performance is the final project of our advanced students, who have been rehearsing the play for the last three months. Our student projects provide a showcase for the talent and diversity of our growing artistic community.
Please note that this performance deals with adult themes and may not be suitable for younger audiences.
STUPID FUCKING BIRD is presented by special arrangement with Broadway Licensing, LLC, servicing the Dramatists Play Service collection.
Ein aufstrebender junger Regisseur rebelliert gegen die Kunst, die von der Generation seiner Mutter geschaffen wurde. Eine junge Schauspielerin ringt mit einem alternden Hollywood-Star um die Zuneigung eines berühmten Schriftstellers. Und alle Beteiligten müssen erfahren, wie enttäuschend Liebe, Kunst und das Erwachsenwerden sein können. In dieser frechen, zeitgenössischen und humorvollen Adaption von Chekhovs “Die Möwe” inszeniert Aaron Posner einen zeitlosen Kampf zwischen Jung und Alt, Vergangenheit und Gegenwart, in dem alle Beteiligten auf der Suche nach dem wahren Sinn des großen Ganzen sind. Die Originalsongs bringen die bekanntlich subtilen inneren Gedanken von Chekhovs Figuren deutlich an die Oberfläche. STUPID FUCKING BIRD wird Sie mitreißen, verführen und Sie zum Nachdenken anregen, wie Kunst, Liebe und Revolution Ihr eigenes Streben nach Glück antreiben.
The Acting Muscle ist ein Trainingsort für Berliner Schauspieler, die in Englischer Sprache arbeiten. Diese Aufführung ist das Abschlussprojekt unserer fortgeschrittenen Studenten, die dieses Stück in den letzten drei Monaten geprobt haben. Unsere Studentenprojekte sind ein Schaufenster für das Talent und die Vielfalt unserer wachsenden künstlerischen Gemeinschaft.
Bitte beachten Sie, dass diese Aufführung Themen für Erwachsene behandelt und möglicherweise nicht für ein jüngeres Publikum geeignet ist.
Actors: Emiliano Bonetta, Maria Chotou, Moritz Jäger, Lucia Moliere, Gaëlle Ptak, Broderick Schofield, Eléonore Turri
Directed by Adam Ludwig
Website: www.theactingmuscle.com
Eintritt: 18 €, ermäßigt 12 €
FR – 13.12.2024 – 20.00 Uhr
SA – 14.12.2024 – 20.00 Uhr
SO – 15.12.2024 – 20.00 Uhr